When the game must go on in summer, taking the temperature isn’t enough